Over a hundred colleges and universities already have gender identity and expression language in their policies: https://www.campuspride.org/tpc/nondiscrimination/
UGA is one of them: https://eoo.uga.edu/policies/non-discrimination-anti-harassment-policy